Andre økt, del 1 (22/10/2010)